Oversættelse af en webside fra spansk til engelsk med Google er en simpel opgave, som du kan lære på et sekund. Selvom oversættelsen ikke vil være perfekt og mere end sandsynligt vil være fyldt med fejl, vil den stadig hjælpe dig, når du skal forstå det grundlæggende.
Trin
Metode 1 af 2: Brug af enhver browser
Trin 1. Åbn en ny fane (ctrl-t) eller et vindue i din internetbrowser
Du behøver ikke bruge Chrome for at dette kan fungere.
Trin 2. Naviger til Google Oversæt
Denne side kan oversætte dokumenter, ord, sætninger og hele websider til dig.
Trin 3. Kopier og forbi den URL, du vil oversætte, til boksen til venstre mest
Du vil bemærke under boksen til venstre, at der står, at du enten kan skrive tekst, en webstedsadresse eller åbne et dokument. Kopier (ctrl-c) den webstedsadresse, du har brug for oversat, og indsæt (ctrl-v) adressen i boksen.
Google vælger automatisk sproget på den side, du planlægger at oversætte
Trin 4. Indstil "engelsk" som det sprog, du ønsker i højre boks, og tryk på "Oversæt
" Der vises et link i boksen til højre, der fører dig til din oversatte side.
Trin 5. Klik på adressen i højre side af siden
Dette fører dig til dit link og begynder automatisk at oversætte siden.
Metode 2 af 2: Brug af Google Chrome
Trin 1. Naviger til den side, du vil oversætte
Indtast webadressen som normalt.
Trin 2. Vent på "Skal Google Oversætte denne side?
meddelelse vises. Hvis du normalt surfer på internettet på engelsk, og webstedet er på spansk, registrerer Google automatisk ændringen og forsøger at oversætte for dig.
Hvis det ikke tilbyder at oversætte siden, eller du ved et uheld rammer "nej", vil der være et lille sæt bokse i det yderste højre hjørne af din URL -boks. Klik på disse for at oversætte siden
Trin 3. Klik på "Oversæt", og vent på, at Google er færdig med at arbejde
Det bør ikke tage mere end et par minutter, selvom du muligvis skal oversætte igen, når der klikkes på et nyt link.
Trin 4. Rediger dine sprogindstillinger, hvis dette stadig ikke virker. Klik på de tre grå søjler i øverste højre hjørne af Chrome, og klik derefter på "Indstillinger". Du kommer til webadressen "chrome: // settings." Hvis du vil ændre sprogindstillinger, skal du tilføje sætningen "/sprog", så din faktiske webadresse bliver "chrome: // settings/languages". Herfra:
- Vælg alle de sprog, du kender eller vil have oversat. Tilføj "spansk".
- Klik på "spansk", og marker derefter feltet "Tilbyd at oversætte sider på dette sprog."
Tips
- Google vil forsøge at finde det korrekte sprog for dig. Vær opmærksom på, at det ikke altid er korrekt. Ovenstående skærmbillede blev opdaget som fransk.
- For at ændre sprog kan du enten navigere i rullemenuerne i Google translate, før du indtaster adressen, eller klikke på sproget ved hjælp af rullelisterne på websiden.
