Sådan ændres sproget på din computer (Windows XP): 7 trin

2024 Forfatter: Gilbert Ryder | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 17:28

Hvis du vil bruge et andet sprog i Windows XP, er der et par forskellige måder, du kan gøre det på. Det kan være lidt kompliceret at ændre visningssproget, da det kan være svært at ændre efter Windows allerede er installeret. Du kan også ændre indtastningssproget, så du kan bruge dit tastatur til at indtaste tegn fra andre sprog.

Trin

Del 1 af 2: Displaysprog

Trin 1. Prøv en sprogpakke

Microsofts websted tilbyder en række sprogpakker, som du kan installere uden at skulle geninstallere Windows. Du skal have Service Pack 3 installeret for at kunne bruge disse sprogpakker.

• Klik her og se efter dit sprog på listen. Hvis det ønskede sprog er angivet, og du i øjeblikket bruger det nødvendige grundsprog, skal du klikke på linket "Få det nu" for at downloade pakken. Se det næste trin, hvis dit ønskede sprog ikke er angivet, eller du ikke bruger det rigtige grundsprog.
• Kør det downloadede installationsprogram og følg vejledningen for at installere pakken. Når installationen er fuldført, ser du, at dine ændringer træder i kraft efter genstart.

Trin 2. Forstå processen

Selvom det ikke teknisk er muligt at ændre grundsproget uden at geninstallere Windows, kan du bruge en løsning til at ændre størstedelen af grænsefladen til det ønskede sprog. Dette kræver download af Service Pack 3 -opdateringen (selvom du allerede har den installeret) samt ændring af et par registreringsværdier.

Trin 3. Download Service Pack 3 -opdateringen på det sprog, du vil ændre til

Besøg Service Pack 3 download -siden her. Brug rullemenuen til at vælge det sprog, du vil ændre til. Når du har valgt sproget, skal du klikke på knappen "Download" og derefter vælge den anden mulighed i det vindue, der vises. Ignorer de ekstra muligheder, og klik på den blå knap i nederste højre hjørne for at downloade filen.

Start ikke med at installere SP3 -opdateringen endnu. Det virker ikke, før du har ændret registreringsdatabasen

Trin 4. Åbn Registreringseditor

For at ændre dit sprog skal du foretage en lille ændring af dit systemregister. Registreringsdatabasen er det, der styrer Windows, så vær forsigtig, når du foretager ændringer her.

For at åbne Registreringseditor skal du trykke på ⊞ Win+R, skrive regedit, og trykke på ↵ Enter

Trin 5. Brug træet til venstre til at navigere

du kan udvide mapperne for at se undermapper. Hvis du vælger en mappe, vises alle nøgler, den indeholder i den højre ramme.

Naviger til HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language

Trin 6. Dobbeltklik på tasten "(Standard)"

Dette skal stå øverst på listen. Et nyt vindue vises, så du kan ændre værdien.

Trin 7. Indtast koden for det sprog, du vil bruge

Hvert sprog har en firecifret kode, som du skal indtaste i feltet "Værdidata". Se listen herunder for at finde det sprog, du vil ændre til, og indtaste den korrekte kode. Sørg for, at det er det samme sprog, du valgte for SP3 -filen.

Sprogkoder 0436 = “af; Afrikaans” 041C = “kvm; albansk” 0001 = “ar; arabisk” 0401 = “ar-sa; arabisk (Saudi-Arabien)” 0801 = “ar-iq; arabisk (Irak)” 0C01 = “ar-eg; arabisk (Egypten)” 1001 = “ar-ly; arabisk (Libyen)” 1401 = “ar-dz; arabisk (Algeriet)” 1801 = “ar-ma; arabisk (Marokko)” 1C01 = “ar-tn; arabisk (Tunesien)” 2001 = “ar-om; arabisk (Oman)” 2401 = “ar-ye; arabisk (Yemen)” 2801 = “ar-sy; arabisk (Syrien)” 2C01 = “ar-jo; arabisk (Jordan)” 3001 = “ar-lb; arabisk (Libanon)” 3401 = “ar-kw; arabisk (Kuwait)” 3801 = “ar-ae; arabisk (you. A. E.)” 3C01 = “ar-bh; arabisk (Bahrain)” 4001 = “ar-qa; arabisk (Qatar)” 042D = “eu; baskisk” 0402 = “bg; bulgarsk” 0423 = “være; hviderussisk” 0403 = “ca; catalansk” 0004 = “zh; kinesisk” 0404 = “zh-tw; kinesisk (Taiwan)” 0804 = “zh-cn; kinesisk (Kina)” 0C04 = “zh-hk; kinesisk (Hong Kong SAR)” 1004 = “zh-sg; kinesisk (Singapore)” 041A = “hr; kroatisk” 0405 = “cs; tjekkisk” 0406 = “den; danske” 0413 = “nl; hollandsk (Holland)” 0813 = “nl-be; hollandsk (Belgien)” 0009 = “da; engelsk” 0409 = “da-os; engelsk (USA)” 0809 = “da-dk; engelsk (Storbritannien)” 0C09 = “en-au; engelsk (Australien)” 1009 = “en-ca; engelsk (Canada)” 1409 = “da-nz; engelsk (New Zealand)” 1809 = “en-ie; engelsk (Irland)” 1C09 = “en-za; engelsk (Sydafrika)” 2009 = “en-jm; engelsk (Jamaica)” 2809 = “en-bz; engelsk (Belize)” 2C09 = “en-tt; engelsk (Trinidad)” 0425 = “et; estisk” 0438 = “fo; færøsk” 0429 = “fa; farsi” 040B = “fi; finsk” 040C = “fr; fransk (Frankrig)” 080C = “fr-be; fransk (Belgien)” 0C0C = “fr-ca; fransk (Canada)” 100C = "fr-ch; fransk (Schweiz)" 140C = "fr-lu; fransk (Luxembourg)" 043C = “gd; gælisk” 0407 = “de; tysk (Tyskland)” 0807 = “de-ch; tysk (Schweiz)” 0C07 = “de-at; tysk (Østrig)” 1007 = “de-lu; tysk (Luxembourg)” 1407 = “de-li; tysk (Liechtenstein)” 0408 = “el; græsk” 040D = “han; hebraisk” 0439 = “hej; hindi” 040E = “hu; ungarsk” 040F = “er; islandsk” 0421 = “på; indonesisk”

Sprogkoder 0410 = “it; italiensk (Italien)” 0810 = “it-ch; italiensk (Schweiz)” 0411 = “ja; japansk” 0412 = “ko; koreansk” 0426 = “lv; lettisk” 0427 = “lt; litauisk” 042F = “mk; FYRO Makedonsk” 043E = “ms; malayisk (Malaysia)” 043A = “mt; maltesisk” 0414 = “nej; norsk (bokmal)” 0814 = “nej; norsk (nynorsk)” 0415 = “pl; polsk” 0416 = “pt-br; portugisisk (Brasilien)” 0816 = “pt; portugisisk (Portugal)” 0417 = “rm; retoromansk” 0418 = “ro; rumænsk” 0818 = “ro-mo; rumænsk (Moldova)” 0419 = “ru; russisk” 0819 = “ru-mo; russisk (Moldova)” 0C1A = “sr; serbisk (kyrillisk)” 081A = “sr; serbisk (latin)” 041B = “sk; slovakisk” 0424 = “sl; slovensk” 042E = “sb; sorbisk” 040A = “es; spansk (traditionel sortering)” 080A = “es-mx; spansk (Mexico)” 0C0A = “es; spansk (international sortering)” 100A = “es-gt; spansk (Guatemala)” 140A = “es-cr; spansk (Costa Rica)” 180A = “es-pa; spansk (Panama)” 1C0A = “es-do; spansk (Den Dominikanske Republik)” 200A = “es-ve; spansk (Venezuela)” 240A = “es-co; spansk (Colombia)” 280A = “es-pe; spansk (Peru)” 2C0A = “es-ar; spansk (Argentina)” 300A = “es-ec; spansk (Ecuador)” 340A = “es-cl; spansk (Chile)” 380A = “es-uy; spansk (Uruguay)” 3C0A = “es-py; spansk (Paraguay)” 400A = “es-bo; spansk (Bolivia)” 440A = “es-sv; spansk (El Salvador)” 480A = “es-hn; spansk (Honduras)” 4C0A = “es-ni; spansk (Nicaragua)” 500A = “es-pr; spansk (Puerto Rico)” 0430 = “sx; Sutu” 041D = “sv; svensk” 081D = “sv-fi; svensk (Finland)” 041E = “th; Thai” 0431 = “ts; Tsonga” 0432 = “tn; Tswana” 041F = “tr; tyrkisk” 0422 = “uk; ukrainsk” 0420 = “din; urdu” 042A = “vi; vietnamesisk” 0434 = “xh; Xhosa” 043D = “ji; jiddisch” 0435 = “zu; Zulu”

Trin 8. Gentag processen for "InstallLanguage" -tasten

Dette kan normalt findes nederst på listen over nøgler. Brug den samme kode, som du brugte til tasten "(Standard)".

Trin 9. Luk Registreringseditor og genstart din computer

Du skal genstarte, før du fortsætter, ellers fungerer Service Pack 3 -installationen ikke.

Trin 10. Kør Service Pack 3 -installationsprogrammet efter genstart

Når du har genstartet din computer, skal du køre Service Pack 3 -installationen. Det er ligegyldigt, om du allerede har Service Pack 3 installeret, da installationsprogrammet bare vil overskrive systemfilerne med de nye på det korrekte sprog. Følg vejledningen for at installere Service Pack.

Trin 11. Genstart computeren igen efter installation af Service Pack 3

Når installationen er fuldført, skal du genstarte din computer, før ændringerne træder i kraft. Når computeren er genstartet, skal du kunne se ændringerne i dit displaysprog.

Du vil muligvis bemærke, at nogle elementer stadig er på originalsproget. Dette er en begrænsning af løsningen. Den eneste måde at få vist et helt andet sprog helt er at geninstallere Windows XP og vælge det korrekte sprog under installationen

Trin 12. Download en sprogpakke efter ændring af dit grundsprog (valgfrit)

Hvis du udførte ovenstående trin for at ændre dit grundsprog for at installere en sprogpakke, kan du downloade og installere det nu. Se trin 1 i dette afsnit for detaljer.

Del 2 af 2: Input Language

Trin 1. Åbn Kontrolpanel

Du finder dette i menuen Start. For ældre versioner af Windows XP skal du vælge "Indstillinger" for at se indstillingen Kontrolpanel.

Trin 2. Vælg "Dato, tid, sprog og regionale indstillinger"

Hvis du bruger klassisk visning, skal du vælge "Regional- og sprogindstillinger".

Trin 3. Klik på fanen "Sprog"

Dette giver dig mulighed for at ændre indstillingerne for dit inputsprog.

Hvis du skifter input til et østasiatisk sprog eller et komplekst scriptsprog, skal du markere de relevante felter og klikke på "Apply" for at downloade de nødvendige ekstra filer

Trin 4. Klik på knappen "Detaljer"

Dette åbner menuen Teksttjenester og sprog.

Trin 5. Klik på knappen "Tilføj"

Vælg det ønskede input og sprog og tastaturlayout fra rullemenuerne. Klik på "OK", når du er tilfreds.

Trin 6. Vælg dit nye standardsprog i rullemenuen

Dit nyligt tilføjede sprog vises som en mulighed i rullemenuen "Standardindgangssprog". Vælg det, hvis du vil ændre dit inputsprog nu. Klik på "Anvend" for at gemme dine ændringer.

Trin 7. Brug sproglinjen til at skifte mellem installerede inputsprog

Sproglinjen vises automatisk, når du har mere end ét inputsprog installeret. Du kan finde det på din proceslinje ved siden af systembakken. Klik på det aktive sprog for at se en liste over alle dine installerede inputsprog.