Denne wikiHow lærer dig, hvordan du downloader en YouTube -videos undertekster. Der er gratis online applikationer, der giver dig mulighed for at downloade undertekster som tekst (.txt) filer eller Subrip Subtitle (.srt) filer. Du kan også kopiere og indsætte en videoudskrift direkte fra YouTube.
Trin
Metode 1 af 2: Kopiering af transskriber fra YouTube
Trin 1. Naviger til en YouTube -video med undertekster
Gå til https://www.youtube.com i en webbrowser, og brug søgelinjen øverst eller andre muligheder for at finde en video, der har undertekster. For at se, om en video har undertekster, skal du afspille videoen og klikke på ikonet, der ligner en boks med "CC" i nederste højre hjørne for videoafspilningen. Hvis videoen har undertekster, vil du se dem på skærmen.
De fleste YouTube-videoer har automatisk genererede udskrifter. Imidlertid er udskriften muligvis ikke 100% nøjagtig i nogle tilfælde
Trin 2. Klik… under videoen
Det er ikonet med tre prikker under videoafspilningen til højre. Dette viser en pop op-menu.
Trin 3. Klik på Åbn transskription
Det er den anden mulighed i lokalmenuen, der vises, når du klikker på menuikonet under videoen. Dette åbner en udskrift af videoen i et vindue til højre for videoen.
Trin 4. Klik på ⋮ efterfulgt af Skift tidsstempler (valgfrit).
Hvis du ikke vil have, at tidsstemplerne vises ved siden af hver tekstlinje i afskriften, kan du klikke på ikonet med tre prikker over vinduet med afskriften og til højre. Klik derefter på Skift tidsstempler for at slukke dem.
Trin 5. Åbn et nyt tekstdokument
Brug en hvilken som helst tekstredigerer efter eget valg til at åbne et nyt, tomt tekstdokument. Du kan bruge Notesblok, TextEdit, Word, Pages eller enhver anden teksteditor.
Trin 6. Fremhæv og kopier hele afskriftsteksten
Den nemmeste måde at markere teksten på er at starte fra bunden og gå til toppen. Træk skyderen til højre for afskriftsboksen helt ned. Klik og træk fra bund til top for at markere hele transskriptionen.
Trin 7. Kopier og indsæt transskriptionen
Højreklik på den fremhævede tekst i udskriften på YouTube. Klik derefter på Kopi. Højreklik derefter på dit tomme tekstdokument, og klik på sæt ind.
Trin 8. Gem udskriften
Klik på for at gemme afskriften Fil og klik på Gem som (eller Gemme på Mac). Indtast et navn for filen ved siden af "Filnavn", og klik på Gemme.
Metode 2 af 2: Brug af en undertekstoverførsel
Trin 1. Naviger til en YouTube -video med undertekster
Gå til https://www.youtube.com i en webbrowser, og brug søgelinjen øverst eller andre muligheder for at finde en video, der har undertekster. For at se, om en video har undertekster, skal du afspille videoen og klikke på ikonet, der ligner en boks med "CC" i nederste højre hjørne af videoafspilningen. Hvis videoen har undertekster, vil du se dem på skærmen.
Trin 2. Kopier videoens URL
Klik på for at kopiere videoens URL Del under videoen, og klik derefter på Kopi ved siden af videoens URL i boksen. Du kan også markere webadressen i adresselinjen øverst, højreklikke på den og klikke Kopi.
Trin 3. Gå til https://savesubs.com/ i en webbrowser
Dette er webadressen til en webapplikation, der kan bruges til at downloade videoudskrifter fra YouTube -videoer.
Trin 4. Indsæt URL'en til den video, du vil udtrække undertekster fra
For at indsætte videoens URL skal du højreklikke på boksen, der siger "Indtast en webadresse for at udtrække undertekster" og klik sæt ind.
Trin 5. Klik på Udtræk og download
Det er den lilla knap til siden. Dette udtrækker undertekstfilerne fra videoen.
Trin 6. Rul ned, og klik på SRT eller TXT.
Hvis du vil have en Subrip -undertekstfil (.srt), skal du klikke på SRT. Dette vil downloade filen til din Downloads -mappe på din computer. Hvis du bare vil have underteksterne i ren tekst, skal du klikke på .txt. Begge filformater kan ses og redigeres ved hjælp af et tekstredigeringsprogram som f.eks. Notesblok, TextEdit eller Word.
